Easy face-lift for the kitchen in a rental apartment ::: новая кухня малыми средствами

нашей съемной кухне, наверное, лет двадцать.

фронты шкафов покрыты рисунком, на котором незаметна почти никакая грязь.

на этом достоинства кухни, пожалуй, и заканчиваются.

она довольна маленькая и проходная, в ней мало рабочих поверхностей, поэтому микроволновку и тостер мы вынесли в столовую зону, поближе к обеденному столу.

our rental kitchen is probably twenty years old.

the fronts of the cabinets are covered with a pattern which makes almost any dirt invisible.

so far for good sides.

it is fairly small and walk-through, there are few working surfaces in it, so we brought the microwave and toaster to the dining area, closer to the dining table.

чтобы немного исправить ситуацию с хранением, я сначала сделала пару выдвижных ящиков. потом убрала ненужную рулонную штору, которая осталась от прошлых жильцов.

потом я сняла дверцы с навесных шкафов, чтобы понять, понравятся ли мне открытые полки. понравились.

in order to slightly improve the storage situation, I first made a couple of drawers. then I removed the unnecessary roll blind that was left from the previous tenants.

after that I removed the doors from the hanging closets to see if I would like open shelves. I did.

после этого я сменила ручки на ящиках. Вместо старых, пластиковых, с облезающей краской теперь стоят черные, матовые, хипстерские красавцы.

then I changed the handles on the drawers. instead of old plastic ones with peeling paint there are now black matte hipster looking beauties.

и, наконец, мы с мужем вообще убрали навесной шкаф с глаз долой и подвесили три простые полочки. стена сзади закрыта куском фанеры, крашеным краской для мела – он переехал из гостиной.

and, finally, my husband and I removed the hanging closet and hung three simple shelves.

the wall behind them is closed with a piece of plywood painted with chalk paint - it came from our living room area.

главным, неожиданным бонусом такой перестановки стал свет. раньше лампа под шкафом освещала только рабочую поверхность, а теперь захватывает и нижнюю полочку с кружками.

the main, unexpected bonus of such a rearrangement was the light. before the lamp under the cabinet lit only the working surface, and now it lightens also the lower shelf with the mugs.