Так повелось, что Полина помимо прочих подарков на день рождения получает новое платье от мамы или тети (один год мы, правда, пропустили).
Every year Polina gets a new dress for her birthday (should have been six photos but I was striking 2008).
В этом году я сделала “ход конем”. То, что вышло из-под оверлока за пару часов, трудно назвать полноценным платьем. Это, конечно, вариант для ленивых. Зато девочке очень нравится :)
This time I made a tricky move. It only took a couple of hours and this is not a dress in the usual sense of word. But the girl likes the variety of the garment.
Называется это платье Emami. Его можно купить на оригинальном сайте за 129 Евро. Но в интернете есть множество ссылок, как самостоятельно его раскроить и сшить. Нам понадобится оверлок. В качестве материала используется тонкий биэластичный трикотаж, метра полтора на ребенка. Если хочется носить emami в виде брюк или туники, стоит сшить из контрастного трикотажа леггинсы и маечку без рукавов с широкими бретелями.
The dress is called Emami, here is the the link to the original site where you can buy it for 129.9 EUR. However, you can easily find the sewing pattern and description in the Internet. (If not, ask me.) You are going to need a serger. Use a very fine bi-elastic knit fabrics for the dress, around 1,5 meter for the girls dress. If you want to wear it as a bottom or as a tunic I recommend to make straight away a pair of leggings and a shoulder top in contrast color.
Видео:::Video
Комментариев нет:
Отправить комментарий