С приходом каникул у нас появилось много свободного времени, и мы решили попробовать технику трехмерных картинок.
По адресу http://robertsabuda.com/popmaketreepiece.html можно скачать отличные схемы, в том числе и рождественского дерева.
Там же можно найти подробное пошаговое описание с картинками, как получить идеальную трёхмерную конструкцию, а также большую коллекцию других объемных картинок разного уровня сложности.
Мы решили белой бумагой не ограничиваться, а пойти дальше и оживить белую картинку с помощью цвета и декора.
We got a lot of free time on school holidays so decided to try out the a new technique, 3D. On this site there are plenty of great patterns including a Christmas tree.
We thought we are not going to be limited plain white carton but to give it color and to decorate.



Сначала нужно распечатать рисунок на плотной бумаге. Нам пришлось перевести его на картон с помощью любимой техники “через стекло”.
First, you print out the pattern on a cardboard sheet or if you don't trust your printer that job transfer the image using the window.
 

Вырезать по краю.
Cut out.
 

Провести чем-то твердым по линиям, которые на схеме пунктирные.
Draw with a sharp edge of a mechanical pencil along dotted lines.
 

Сложить пополам.
Fold it.
 

Разрезать по горизонтальным линиям.
Cut along horizontal lines.
 

Отогнуть в сторону и провести чем-то твердым (линейка, ложка и т.п.) по линиям сгиба, чтобы зафиксировать их.
Bend to the side und press along the bend line using a ruler, a spoon or better still a bonefolder.
 

Вывернуть ёлочку на другую сторону (где нет следов от карандаша). Сложить открытку, и опять "прогладить" ложкой по всем сгибам. Развернуть и порадоваться.
Turn the tree to the other side (without pencil traces). Fold the card and again, press along the bend lines from outside.
 

Теперь можно украшать ёлочку, как хочется.
Now its fin time!
 

Чтобы нарисовать красивые каёмочки на разных ярусах ёлки, лучше подложить другой лист бумаги. Так фломастер не будет заезжать на нижние слои.
If you want to draw borders it is better to put another sheet of paper underneath for not to smear the lower layer.
 

Можно для красоты приклеить наружный слой бумаги – получится обложка.
An additional sheet of paper makes a cover. If it is shiny inside and shows through the tree, it would look even more glamorous :)
 

Нарисовать или наклеить украшения, гирлянды, подарки, поздравления и посвящения - и готово!
Draw or glue embellishments, garlands or wreaths, write greetings  - and our best Christmas tree is ready!