on finding new friends after you moved ::: как найти новых друзей после переезда



как найти новых друзей в новой стране, на новом месте?



после того, как улягутся первые волны обустройства быта и хождения по бюрократическим мукам, многие из "загранмам" чувствуют культурный вакуум. не хватает привычного общения. не по делам, а по душам.

how to find new friends in a new country, in a new place?
after the household is set, many of the newcomers feel a sort of cultural vacuum, a lack of non-formal communication.

A picture of a smiling couple taken through books at the Berkeley Public Library

одним из вариантов завести новых друзей - найти или организовать книжный клуб. в нашем городке ничего такого не было. поэтому я написала неколько объявлений в духе "молодой крокодил хочет завести себе друзей" "любители чтения, отзовитесь!" и повесила в супермаркетах и местной библиотеке. супермаркет дал результат первым. так я познакомилась с Констанце. потом каждая из нас позвала пару других своих знакомых мам, и теперь нас уже шестеро. вполне достаточно для целого вечера оживленной болтовни, в которой на долю собственно книги приходится процентов 10-15.

one of the options to make new friends is to find or organize a book club. poor me, there was nothing like that in our town. so I wrote some notes sort of "reading lovers, lets get in touch!" and hung them in our two supermarkets and in the local library. the supermarket gave the result first. that's how I met Constanze. few weeks later then each of us asked a couple of other people (our kids friends mothers), and now there are six of us. it is enough for a whole evening of lively chatter, in which the share of the book itself accounts for 10-15 percent.



расскажите, была у вас когда-то потребность найти новых друзей? был ли опыт с книжным клубом? как все было организовано и какие результаты приносило?

tell me, did you ever need to find new friends? did you have an experience with the book club? how was everything organized and what results did it bring?

Photos from Unsplash: Josh Felise, Priscilla Du Preez, Ben Duchac , Kelsey Chance

okitaro

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Instagram