furniture free living room ::: свободная гостиная


our living room is in perpetual motion. I used to just rearrange furniture. then met minimalism. I began to get rid of unnecessary items in the living room.

here it is, this free spirited room:
наша гостиная в вечном движении. когда-то я просто переставляла мебель. потом познакомилась с минимализмом, и стала избавляться от лишних предметов в гостиной. 

вот она, эта свободная от предрассудков комната:




a short list of what I'm not sorry:
- we sold TV (ruins your brain and takes away the habit of critical thinking)
- we threw away the sofa (always stained with something edible or crayons)
- I painted the walls in a dark color (the eye rests on it and it is also a better background for the photos)
- I built a podium under the window (storage space + LEGO box + table + light "workplace" for boys)
- my husband installed monkey bars with a mattress under it (the ability to hang, for all)
- we choose light furniture: rocking chair made of bamboo, wicker chairs around the dining table (it does not hurt that much when your toe meets it + children ca easily move them around)
- 15 years ago we bought a fit-ball (the ability to sit + sport). by the way, I'm sitting on it now.
- I made and stitched two floor cushions (winter down-filled items or extra pillows inside, but I want to replace those with small plastic pellets).

краткий список, о чем не я жалею:
- продали ТВ (выносит мозг и отнимает привычку критически мыслить)
- выбросили диван (постоянно запачканы чем-то съедобным и рисовальным)
- покрасили стены в темный цвет (глаз отдыхает и лучше фон для фото)
- построили подиум под окном (место для хранения + ящик лего + столик + светлое "рабочее место" для мальчиков)
- установили шведскую стенку с матрасом под ней (возможность повисеть, для всех)
- выбирали легкую мебель: кресло-качалка из бамбука, плетеные кресла вокруг обеденного стола (не так больно стукнуть о них ногой + детям легко их таскать)
- 15 лет назад купили надувной шар (возможность сидеть + спорт). я и сейчас на нем сижу, кстати.
- сшили напольные подушки-пуфы (внутри зимние пуховые вещи или лишние подушки, но хочу заменить на мелкие пластиковые катышки).


there are, of course, the list of things what I would change:
- take away the kid's corner. I have been trying for years to interest them in things that are useful from my point of view. and they persist in playing LEGO, every single day!  gradually I began to suspect that it is necessary to leave for them the right to choose their own entertainments. but by now my inner teacher is not ready to part with didactically balanced goodies.
- I would arrange a standing workplace. or at least replaced the table with a modern one, height adjustable. they already have those even at IKEA, but with manual rotation. and those with motor are still quite expensive.
- I would remove half the cupboards. they are games inside that we rarely play. and papers, most of which can be digitized. the remaining cabinets, I'd hang onto the wall so they were easy to clean.
- my pain is our tiled floor, mega practical and super ugly. the carpet, though large, does not solve the problem completely.
есть и, конечно, список, что бы я изменила:
- убрала детский уголок. я много лет пытаюсь заинтересовать разными полезными с моей точки зрения вещами. а они упорно играют в лего, каждый божий день!  постепенно я стала подозревать, что нужно оставить за ними право выбирать свои развлечения самим. но пока мой внутренний педагог не готов расстаться с дидактически выверенными полезностями.
- устроила стоячее рабочее место. или хотя бы заменила стол на современный, с регулировкой высоты. такие уже есть даже у икеи, но с ручным приводом. а те, которые с мотором, еще довольно дорогие.
- убрала половину шкафов. в них лежат игры, в которые мы редко играем. и бумаги, большую часть которых можно перенести в цифровую форму. оставшиеся шкафы я бы подвесила на стене, чтобы под ними было удобно убирать.
- моя боль - кафельный пол, мега-практичный и супер-уродский. ковер, пусть и большой, не решает проблему полностью. 



my newest trend however is the furniture free living room. there is nothing new in this, of course, since many nations in the world live like this. they eat and sleep on the floor. however, I wont go to that extent of exotics. while the children enthusiastically accept the offer to "picnic" on the carpet in the living room, we still have a dining table and chairs around it, too. but formally that is already a dining room.


furniture free living pros
- it is good for you back, neck, legs, and for general flexibility. we humans are not made for chairs and sofas. it is so nice to reach up, sit down on the floor, lie down...
- for (family) photos it is better when the room has a minimum of furniture
- plenty of space for children's games
- enough space for home sports.


cons
- we may not be so comfortable to accommodate a large number of guests. after all, we do not have a traditional layout "sofa+coffee table+two chairs on the opposite." therefore, our guests mostly gather at the table, which can accommodate only 7-8 people.


our living room is not completely furniture free, but in my view it is a great trend.

please, share with me, accounted for you to live without furniture? can you imagine that?
а мой новейший тренд, это гостиная без мебели. ничего нового в этом, конечно нет, так живут многие народы в мире. едят на полу, спят на топчанах. правда, до такой степени экзотики мне еще далеко. пусть дети с восторгом принимают предложение "пикникать" на ковре в гостиной, но все-таки обеденный стол у нас есть, и стулья вокруг него тоже. но то уже формально - столовая.


плюсы гостиной без мебели
- это хорошо для спины, для шеи, для ног, для общей гибкости. мы, человеки, не созданы для стульев и диванов. так приятно потянуться наверх, сесть на пол, прилечь!... 
- для (семейной) фотографии лучше, когда в комнате минимум мебели
- много места для детских игр
- достаточно пространства для занятий домашним спортом.

минусы
- нам возможно будет не так удобно разместить большое количество гостей. ведь у нас нет традиционной раскладки "диван+кофейный столик+два кресла напротив". поэтому наши гости собираются за столом, который вмещает всего человек 7-8. 
 

наша гостиная не вполне furniture free, но мне кажется, это замечательная тенденция.

пожалуйста, поделитесь со мной, приходилось вам жить без мебели? можете себе вообще такое представить?




all pics Petr Shlyaev

okitaro

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Instagram