children :: дети

осень ::: autumn faves

сентября 26, 2016


лето 2016 года было замечательным: давно мы так много не отдыхали и не путешествовали. к тому же лето еще затянулось, и выдало в сентябре пару недель с температурами выше 30.

расставаться с летом жалко, но как у героинь французского кино, у меня есть мои маленькие осенние радости...


пока вечерами тепло, уложить детей скорее спать, и пить с мужем коктейли снаружи при свете "болотных огоньков"




а как вечера становятся холоднее, начать смотреть фильмы, которые все вокруг уже давно посмотрели. в этом сезоне у нас "космос": Стартрек шестидесятых выступает против суперсовременного Интерстеллара 




как только температура опустится ниже +20, можно доставать осенние ботинки, пёстрые шарфы и шапки.




http://okitaro.blogspot.de/2015/02/non-material-gift-ideas.html

осенью с чистой совестью можно начать планировать новогодние подарки. лучше всего пусть это будут эмоции и чистая радость :)


зажигать ароматические свечи и эфирные масла



Подробнее:http://www.labirint.ru/books/535391/


так здорово ранней осенью ходить по рынку, но даже самый заурядный супермаркет радует выбором овощей и фруктов. конечно, мы будем печь пироги и делать запеканки 




осенью наконец можно отправить детей в школу. чтобы и самой не отставать, достать одну из свежих книжек и включить голову. наши свежие книжки:

Анатолий ГинИрина Андржеевская: Как не стать добычей;


 Ян Схюттен: Загадка жизни и грязные носки Йоса Гротьеса из Дрила;

 Кэрол Доннер: Тайны анатомии.



наконец, осенью у нас годовщина свадьбы. оставим детишек с тётей и дядей, а сами по ресторанам! но без обид, праздник семьи мы тоже организуем.


vacation :: поездки

Исландия 2016

сентября 04, 2016

Исландия, давняя мечта, наконец исполнилась этим летом.
некоторое время назад я решила, что копить нужно воспоминания, а не вещи, и решила
отметить галочкой этот пункт в списке "что я хочу успеть в жизни".
подготовка этого путешествия заняла несколько месяцев.
звучит страшно, но означает только, что заранее были куплены билеты на самолет, забронировано жильё и машина.
ниже я распишу, сколько мы потратили в этой, мягко сказать, не самой дешёвой стране.

итак, 15 августа 2016, привет, Исландия!

первые несколько дней мы оставались в Рейкьявике, где искусство поджидает тебя на каждом углу:
 


и такое тоже:
 

и даже такое. но нас, немецких жителей, чудовищные скульптуры уже не пугают!
 



потрясающий концертный зал Харпа, по которому водят экскурсии.
это наверняка была нереально сложная архитектурная задача.
неудивительно, что Харпа стало лауреатом архитектурной премии Миса ван дер Роэ.
фасады, потолки, лестницы - я даже не знала, что _так_ можно не только нарисовать, но и построить.
очень хотелось бы здесь оказаться при солнечном свете.


как ни красива Харпа, но мы приехали сюда за природой:

и тут же залезли в пещеру.
вооон там, впереди, Полина на локтях и носках карабкается:

зато как здорово вернуться на белый свет:

и растянуться на мягком мху:

 потом мы поехали по "золотому" кольцу треугольнику, который включает гейзер Strokkur

и водопад Gullfoss


водопад Skogafoss:


чёрный пляж в Vik:




 ледяная лагуна Jökulsárlón:

одно из восьми наших airbnb пристанищ в Исландии.
кому нужна скидка на первое бронирование через них - обращайтесь!

самая маленькая прокатная машинка оказалась нам на двоих в самый раз.
один раз мы даже засунули на заднее сиденье двоих немецких туристов с огромными рюкзаками.


"деревня викингов" возле Stokksnes.
очень живописный фейк.




водопад Dettifoss
Википедиа: Деттифосс — водопад на реке Йёкюльсау-ау-Фьёдлюм на территории национального парка Йёкюльсаургльювюр. Считается самым мощным водопадом Европы.

торфяная церковь:


национальный женский наряд:


и пообносившиеся местные жители:

исландский язык очень красивый, звучит мелодично.
должен быть родственным немецкому, но мне не было понятно ни единого слова.
вот, например, картонка с молоком.
о чём это они?!


на каждом шагу человек с фотоаппаратом вынужден останавливаться и делать снимки.
это, кстати, большая проблема для безопасности на узких исландских дорогах без обочины.
"дуристы" бросают машины где попало и отправляются фотографировать.


тюлени-сибариты. говорят, они не любят дождь и прячутся от него в воду:

и конечно, исландские лошади, которых на острове больше, чем людей:
  

ну и напоследок, как обещала в начала, о денежной стороне.
12 дней на двоих, взрослый+подросток (скидок почти не было):

жилье - 800 евро
авиабилеты Icelandair из Франкфурта - 800 евро
прокат авто 540 + 170 (доп.страховки) + 100 (бензин) = 815 евро
музеи и экскурсии (тюлени, лошади, пещера, велосипедная по Рейкьявику) - 500 евро
продукты - 330 евро
всего - 3240 евро

единственное условие такой относительно скромной итоговой суммы - мы не ели в ресторанах, а всю еду покупали в супермаркетах.
жили мы в квартирах и гестхаусах, забронированных через airbnb.
мы проехали по круговой дороге за 8 дней, примерно 2000 км.
можно было посетить больше экскурсий, если бы у нас был ещё один водитель и побольше времени.
но мы ещё вернёмся и наверстаем!