дела шитейские ::: sewing stuff

пытаюсь расхламить коробки с тканями и как обычно, шью майки. Тиму достанется вот такая, с угловатым солнышком:

this week I was tring to declutter my fabric stashes and as always, it end up in making shirts. Tim will get this one, with the edgy sun:

и Поле из остатков-обрезков получился свитер.

I worked those scraps to a sweater.


этой мохнатой ткани, оказывается, уже четыре года... вот что шилось в 2010-м:

this furry fabric is four years old by now. here in 2010:
а это 2014:

and in 2014:
этот вышитый медведь - прорыв моей вышивальной машины в следующее измерение.
наши скромные габариты вышивки (13 на 18 см), оказывается, можно намного увеличить, если вышивать отдельные детали, и сшивать их вместе.
при определенном мастерстве можно, наверно, сразу в пяльцах совмещать куски вышивки, так что и сшивать ничего не придется.
лично же мне очень понравилась звезда на мохнатом фоне, такой приятный контраст фактур получился.
и кстати, шаль-кольцо и шапку девочка связала сама. спасибо Ане и myboshi за наши теплые уши!

this embroidered bear is a breakthrough for my embroidery machine. 
the size embroidery is quite modest (13 by 18 cm), but now I know how I can make it much larger. the individual parts are being embroidered separetely and then and sewen together. 
personally as I loved star on the furry background, what a nice contrast of textures. 
and by the way, Polina made that loop shawl and hat all by herself. Thanks Anna and myboshi for keeping our ears warm!

а еще в подарок гостям с милым маленьким ребенком сделала слюнявчик с пожеланием терпения родителям:

and a  little present for our guests with sweet little baby girl. a bib ​​with the wish to parents:

okitaro

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Instagram