vacation :: поездки

Europa Park ::: впечатления от Европа-парк

июля 27, 2013

на этой неделе мы спонтанно решили провести день в Европа-парке в Русте, на границе с Францией.
парк поделен на страны, от Португалии до России, и начали мы с американских горок  в разделе "Россия". вышли мы оттуда с мыслью "чтоб я еще когда-нибудь!.." (в который раз). хотели отдышаться на скамеечке, но она так нагрелась, что сесть на нее оказалось невозможно. оно и к лучшему, потому что...

children :: дети

July digest ::: июльский обзор

июля 18, 2013


 у нас каникулы и жара. все разъехались по курортам, и мы в нашем бассейне любой лежак занимаем, какой нравится :)
но вы не подумайте, что мы только бездельничаем и арбузами объедаемся, мы понемножку творим.
ребенку стало не в чем в бассейн ходить - пришлось поскрести по сусекам и сшить две футболки из остатков трикотажа.
на той, что с обезьянками, внизу банан.

we have school vacation and it is hot. everybody is out to some resorts so we are free to choose  whatever lounger we like in our local swimming pool :)
but dont you think that we just sit back overeating watermelons . little by little we are creating.
the child had nothing to wear, so I had to scrape the bottom of the barrel and sew two t-shirts from the jersey left-overs.
on the blue shirt there is a banana.

activity ::: тематическая неделя

Spy week ::: Шпионские страсти

июля 14, 2013

вслед за лягушками подоспела следующая тематическая неделя. на этот раз всё будет ужасно таинственно и строго секретно!

итак:
понедельник - введение в шпионское дело и "копание в мусорном ведре", задания на внимание.