Sky above Frankfurt bed cover ::: покрывало Небо над Франкфуртом


Студия КлароОкитаро с гордостью представляет: Небо над Франкфуртом!

ClaroOkitaroStudios proudly presents the Sky above Frankfurt! 
и сразу заключительные титры
нет, это просто задняя сторона. язык не поворачивается назвать эту красоту изнанкой :)


and immediately closing credits
no, it's just the back side. not dare to call this beauty wrong side :)




детали...

in detail



немного о работе. ниже, это первый вариант. довольно незатейливо, правда?
изображены тут самолеты. с ними всё было более-менее ясно: давно хотелось использовать вышивальную машину для покрывала, и тут такая возможность подвернулась. отрисовала контуры в программе и вперед, вышивать. основная сложность впоследствии оказалась, как совместить самолеты на обоих полотнищах ткани.


few words about the work. below this first design. rather unpretentious, right?
those are planes. it was more or less clear with them: I wanted for a long time to use the embroidery machine for a bed cover, and then there was this opportunity. I draw the outlines in the program and  embroidered the planes. the main difficulty was then to bring the planes on both fabrics together.


самолеты сами по себе не летают, у них есть следы. следы меня устраивали, а вот с облаками пришлось повоевать.

planes do not fly by themselves, they make traces. ok, the traces were fine, but I have had some fighting with the clouds.
но наконец готов конечный эскиз, в котором я всем довольна:

the design is finally ready:
да, гладко было на бумаге...
на деле результат меня не устроил, логика картинки потребовала заполнить стёжкой все пространства, кроме инверсионных следов, и для завершения потребовалось еще много часов работы.

well, I did not like the result quite much because the logic of images required to stitch all over theh spaces outside of the contrails. so it took many more stitching hours.



в заключение технические характеристики:
материал верха и низа - 100%-ный лён, мягкий и гладкий.
внутри х/б флиз, очень лёгкий и теплый.
нитки бежевый меланж с переходом цвета.
продаю на даванде.


in conclusion, here are the specifications:
upper und lower fabric  - 100% linen, soft and smooth.
inner layer cotton fleece, very light and warm.
beige melange yarn with color transition.
for sell on dawanda.

okitaro

1 комментарий:

Instagram