Happinezzz ::: Фабрика счастья

сегодня мы отправились, не поверите, за счастьем!
куда в Германии за ним ездят? на фабрику, конечно. Gluecksfabrik, или фабрика счастья от нас недалеко, минут 20 на машине.

you would not believe it but today we went for happiness!
where would you go for it in Germany, you ask? to the factory, of course. Gluecksfabrik, or happiness factory is not far away from our place, about 20 minutes by car.

прибыв на место, ищем счастье в коробках...

arrived at the location we are searching for happiness in the boxes ...

 ищем его на витринах...

looking for it in the windows ...
 и вот она, первая машина счастья - рычаги, кнопки, рули, пружины. мальчик в восторге.

and here it is, the first machine of happiness - levers, buttons, wheels, springs...  our boy is delighted.
 глядите-ка, а за углом еще одна машина счастья:

look, around the corner there is another car of happiness:
ой, за удовольствие приходится платить:

Oh no, one has to pay for the pleasure:

идем дальше - счастье плавленное, как сырок:

moving further - happiness melted like cheese:

 наконец, мы нашли счастье с лампочкой

Finally, we have found happiness with a light bulb




Комментариев нет:

Отправить комментарий