Boys attic room makeover ::: Тимошина комнатка

итак, окончание истории про переделку постирочной комнаты в детскую.

вид "ДО" (правда, стиральные машины уже съехали). как видно на фото, комнатка маленькая, размером примерно 2,5 на 2,5 метра, к тому же скат крыши делает половину площади "недоступной" для человека ростом выше полутора метров.

so, here is the end of our room makeover story
once upon a time, there was a laundry room which  turned into a toddler boy's nursery...

"BEFORE" (washing machines already moved out). as seen on the photo, the room is quite small, about the size of 2.5 by 2.5 meters, furthehrmore the slope of a roof makes the half of it inaccessible for somebody taller than five feet.


вид "ПОСЛЕ". 

"AFTER".



кровать через пару недель поменяли местами с пеленальным столиком. он и ведро для памперсов, я надеюсь, рано или поздно освободят помещение, и вместо детской кровати положим пару матрасов один поверх другого, 

we swapped bed and changing table after couple of weeks. the table and the bucket for diapers sooner or later should vacate the premises. instead baby bed we want to put a pair of  mattress on top of one another, like this,

либо построим кровать с ящиками понизу, типа такой от Jako-O.

or we build a bed with drawers in the bottom, like this one from Jako-O.

на окне светонепроницаемая шторка на направляющих. она оказалась самым трудозатратным элементом из всей комнаты.
на пол мы хотели уложить линолеум "с искрой" (как в автобусах), но оказалось, он несовместим с подогревом пола. поэтому на зиму, возможно, постелим на пол ковер - не для тепла, а для уюта.
еще одно фото самодельных обоев, о которых писалось тут:

on the window there is an opaque curtain on the rails. it was the most labor-intensive part of the entire room.
on the floor we wanted to lay that "sparky" linoleum they have in the public buses, but it turned out to be not compatible with floor heating. 
perhaps we put
 a carpet on the floor in 
the winter

 time, not for warmth, but for comfort.
another photo of homemade wallpaper, which has been described here:





и довольный новосел:

and happy new settler:

старый икеевский стеллаж встал в нишу с точностью до пары сантиметров.
полочки перешли к нам в наследство от предыдущих жильцов, мы их оставили на месте.
из декора ночник-мухомор от Полины и ракета из рулона от бумажного полотенца.

this old bookcase from Ikea came very good into that niche.
the shelves were built by previous tenants, and we left them in place.
decorative items: mushroom night light and rocket made of a paper towels roll.

добро пожаловать!

welcome!

okitaro

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Instagram