недельное обозрение ::: weekly digest



наткнулась в сети на идею детского праздника в стиле вестерн. самой большой детской популярностью пользовались лошадки из носков. "а почему бы нет?" - тут же подумалось мне. к тому же ребенок, к сожалению, болел, поэтому времени у мамы было больше, чем обычно.
множества материалов не потребовалось: один носок, две пуговицы, нитки для гривы, ненужные тряпки. ну и конечно палка, на которой нужно сделать насечку, иначе голова отваливается.

in the Internet I came across the idea of a Western style children party. most popular were sock horses. "why not?" - I thought. and because the baby unfortunately was sick I had more time than usual.
you wont need many materials, just one sock, two buttons, yarn for the mane and some fabric waste. and of course the stick on which you want to make a notch, or head falls off.


 лошадка получилась очень редкой масти, разноглазая и голубогривая.

our horse has a very rare color, different eyes and blue mane.


а на носу оказался кусок разноцветного кружева, связанный не помню для чего.
и еще у меня остался лишний носок. 
и еще мне подарили кучу кружев...
носок + кружевная салфетка = еще одна лошадка?! для девочки, само собой. 
жду заказов. 
а пока хвастаюсь - вот оно, рукодельное счастье! 
сделаю-ка картинку покрупнее:

on the nose the horse has a piece of colored laces (do not remember what was it planed for).
and I still have an extra sock.
and I got lot of laces ...
sock + lace = one more horse? for a girl, of course.
I am waiting for orders.
and in the meantime excuse me bragging - here is that handmade happiness!
let me make that picture larger:

чтобы не лежали без дела, я их пришиваю на шторы.

why lie around at a loose end? I sew them onto the curtains like this:
так теперь выглядят окна в спальне.
(когда-нибудь собираюсь сфотографировать каждую салфетку отдельно и выяснить c помощью космического разума, как все они сделаны.)

it is how bedroom windows now look.
(someday I am going to take a picture of each doily separately and find out how it is made.)


и последнее из находок недели это украинский художник Иван Семесюк
меня заинтересовали его потрясающие вышивки, вот например:

а потом оказалось, что он настоящий художник: крайне креативный и местами не вполне цензурный. зато честный. 

and the last find of the week. it is an Ukrainian artist Ivan Semesyuk.
I was interested in his stunning embroidery, and then it turned out that he is a true artist: creative and sometimes not quite printable. but straightforward.


okitaro

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Instagram