Жар-конь ::: Fire-horse


как будто лошадиная тема была недостаточно раскрыта, сегодня у нас пополнение :)

it seems the horse theme was not developed yet and today we have a newcomer.


источник вдохновения (как часто в последнее время) - дизайн 50х, а конкретно вот этот экземпляр:

source of inspiration (as often lately) is midcentury design and particularly this one:



когда ставишь глину в печку, никогда не знаешь, как именно будет выглядеть вещь после обжига с глазурью. 
то есть, может, кто-то и знает, но для меня это полная неожиданность! 
задумка была такая: клубничный верх, оранжевый низ. 
нижний цвет называется "лава". если бы не готовый обожженный образец, была бы уверена, что это матовый черный. 
но особенно удалась спина, а также потеки краски на нижнюю часть.


when you put the clay in the oven you never know how it will look like after the glaze firing.
well, maybe someone knows, but for me it is a complete surprise!
the idea was this: strawberry red top, orange bottom.
bottom color is called "lava". if there weren`t a sample I would be sure it was matte black.
but particularly successful was the back as well as paint drips on the bottom.


семья сразу предложила прикрутить колеса: "это ж троянский конь!"
не, это петров-водкинский конь. 
поставлю его снаружи, пусть под дождем купается.


the family offered to fasten the wheels: "it's a Trojan horse!"
no, it is Petrov-Vodkin horse.
I shall put it outside and let it bath in the rain.




okitaro

1 комментарий:

Instagram