DIY mannequin ::: манекен своими руками

кто шьет сам на себя, тот знает, насколько неудобно подгонять на себе вытачки, снимать, выворачивать, строчить, снова мерять и т.д.
в интернете было найдено решение: манекен из скотча, набитый тряпками. однако очевидный недостаток - он будет деформироваться.
мы долго искали и нашли более трудозатратный, но более эффективный вариант тут .
кое-чего в технологии мы изменили, и вот результат:

those who sew for themselves know how uncomfortable it is to get the garment on, fit darts, get off, turn out, stitch again, measure, etc.
there is a solution out in the Internet: a duct tape mannequin stuffed with rags. but there is an obvious flaw - it will strain with the time.
we have been searching and found a labor-intensive but more efficient option here.
something in the technology has been changed, and here is the result:



теперь по порядку:



сначала обмотались поверх ненужной майки черным скотчем на текстильной основе, он немного тянется. просмеялись :) хронометраж 45 минут.

Now, in order:
wrap over an unnecessary shirts the black tape on a textile backing, it is slightly flexible. take to laugh and shoot photos :) timing is 45 minutes.


два рулона дорогого черного скотча быстро кончились, поэтому сверху обмотали обычным, дешевым.
потом по спине разрезали, сняли (естественно, вместе с майкой) и склеили разрез.
еще полчаса.

two rolls of the expensive black tape quickly ran out, so on top of it we wrapped the usual, cheap one.
then cut on the back, removed (of course, along with T-shirt) and fixed the cut with another tape.
that was another half an hour.


следующий этап: размочить и наклеить гипсовые бинты. они придают конструкции жесткость и ангельский вид.

next step: wet and put on plaster bandages. They give structure stiffness and an angelic look.


после просушки извлекли изнутри майку, и застелили внутренность тонкой пищевой пленкой, чтобы внутренняя сторона скотча не прилипала к монтажной пене.
затем закрыли пакетиками "рукава", на "шею" надели пластиковое ведерко из-под стирального порошка (смазанное вазелином, опять же, чтоб пена не прилипла намертво) и стали заливать.
первые 2 баллона разочаровали: вместо обещанных 40 литров объема их хватило фактически только на полгруди и рукава.
пришлось купить еще 2 баллона, и было впритык. мы ожидали, что пена будет расширяться гораздо интенсивнее, чем оказалось на самом деле. вывод: современным монтажникам важнее звукоизоляция и стойкость к УФ-излучению, чем объем.

after drying we removed from inside the T-shirt and laid inside a thin layer of film to prevent from sticking to the mounting foam.
then we closed "sleeves" with plastic bags and the "neck" with a plastic bucket from the detergent (greased with Vaseline, again, that the foam would not stick) and began to fill.
first 2 bottles of foam disappointed: instead of the promised 40 liters they filled just half of the chest and sleeves.
I had to buy 2 more bottles, and it was just enough. we expected that the foam will expand much more than it actually did.



пену мы наносили в 2 приема, не ожидая полного высыхания внутренностей.
я боялась, что если баллон не использовать сразу, отверстие выхода пены засохнет, и использовать его дальше будет невозможно.
дней через 10 после начала заливки ждать уже было невозможно :)
я сняла корсет, и оказалось, что под ним все еще остались непросохшие, мягкие участки.
пришлось сделать надрезы в пленке. благодаря притоку воздуха все наконец затвердело, но небольшие остатки пены вышли через отверстия. не беда: их легко срезать ножом.
сверив мерки, пришлось немного поработать "пластическим хирургом".

We put the foam in 2 sets, without waiting for complete drying.
I was afraid that if the container is not used immediately, outlet foam would dry, and I could not use it any more.
10 days after the start of filling it was impossible to wait any longer :)
I took off the "jacket" and found that underneath thehre are still soft, flexible areas.
I had to make cuts in the film. due to the inflow of air it all finally dried, but little remains of the foam came out through the holes. no problem: they are easy to cut with a knife.
after  checking the measurements, I had to be a plastic surgeon a bit.

чтобы сгладить неровности, намотала и с помощью текстильного клея зафиксировала ленту х/б флизелина, остаток от покрывала. внизу использовала более толстый полиэстерный волюменфлиз, т.к. "попа" оказалась маловата в объеме сантиметров на 5. пришлось сделать турнюрчик.

to smooth out bumps I winded a tape of cotton fleece and fixed with textile adhesive. Underneath I used thicker polyester vlies as the "bum" was 5 centimeters less than required. I made a pad there.


еще раз все промеряла.

measured once again.





обтянула трикотажем и вручную сшила края.
шов получился с одного бока и по обоим плечам, плюс вытачка на втором боку .
низ пока не обработан, но в доме уже нашлась ненужная подставка для фотографического фона, с тремя ногами и регулирвкой по высоте. проделать отверстие и установить манекен на ногу должно быть несложно.

I covered it with jersy and hand-stitched the edges.
there is a seam on one side and on both shoulders, plus a dart on the second side.

bottom is not ready, but we already found an unnecessary stand for photographic backgrounds, with three legs and height adjustment. to make a hole and install a dummy on the leg should not be hard.



итого: из материалов, купленных специально для проекта - 4 баллона пены по 0,5 л и 2 рулона скотча на текстильной основе.
манекен получился такой красивый, что шить на нем пока и не хочется, он служит украшением рабочей комнаты. и напоминанием о необходимости ходить в спортзал :-)

In total: materials purchased specifically for the project - 4 bottles of foam (0.5 liters ) and 2 rolls of duct tape with textile backing.
this mannequin turned out so beautiful that I do not want to sew on it yet, it decorates our working room. and remindes me to go to the gym more often :-)

okitaro

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Instagram